تصویر فضای کربلا و درجه‌ ارجاعیت آن در سه پرده‌ عاشورایی نقاشان شیعی بر مبنای نقدجغرافیایی برتران وستفال

1. قرآن کریم، ترجمه و شرح لغات ابوالفضل بهرام‌پور، قم: انتشارات حُر، 1389.
2. آل طعمه، سلمان هادی، میراث کربلا، «تاریخ فرهنگی، اجتماعی کربلا»، ترجمه محمدرضا انصاری، تهران: مرکز چاپ و نشر سازمان تبلیغات اسلامی، 1373.
3. ابن طاووس، لهوف، ترجمه علیرضا رجالی تهرانی، قم: نشر نبوغ، 1384.
4. احمدی، معصومه، «نقدجغرافیایی و پیوستگی "فضا ـ زمان" و نمود آن در آثار کریستیان بوبن»، نقدنامه هنر، شماره 4، سازمان فرهنگی هنرری شهرداری تهران، تهران: مؤسسه نشر شهر، 1392.
5. الیاده، میرچا، نمادپردازی، امر قدسی و هنر، ترجمه: محمدکاظم مهاجری، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، 1394.
6. بُلخاری قِهی، حسن، نظریه تجلی؛ در باب شمایل‌گریزی هنر اسلامی، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، 1394.
7. بورکهارت، ابراهیم، هنر مقدس، ترجمه جلال ستاری، تهران: نشر سروش، 1369.
8. تراسبی، دیوید، اقتصاد و فرهنگ، ترجمه کاظم فرهادی، تهران: نی، 1382.
9. چیت‌سازیان، امیرحسین؛ اصغر جوانی و ملیحه حیدری، «امکان‌سنجی تعمیم روش ژیلبر دوران در تحلیل آثار رضا عباسی»، دو فصل‌نامه پژوهش در هنر و علوم انسانی، سال دوم، شماره 2 (پیاپی 4)، ص1-12، 1396.
10. حاجی حسن عارضی، غزاله و احسان حسینی، «نقد جغرافیایی به روایت وستفال»، نقدنامه هنر، شماره 4، سازمان فرهنگی هنرری شهرداری تهران، تهران: مؤسسه نشر شهر، 1392.
11. رضایی‌ نبرد، امیر و حسن بُلخاری قِهی، «تطبیق و تحلیل آرای سیدحسین نصر در باب هنر با آثار محمود فرشچیان: نظریه "هنر متعالی"»، نشریه رهپویه هنر / هنرهای تجسمی، دوره جدید، شماره 5، ص37-48، 1398.
12. سیف، هادی، نقاشی قهوه‌خانه‌ای، تهران: انتشارات میراث فرهنگی، 1369.
13. شعیری، حمیدرضا، نشانه ـ معناشناسی دیداری: نظریه‌ها و کاربردها، تهران: نشر سخن، 1391.
14. ــــــــــــــــــــــــ ، «نگاهی بر نگاهی»، نشریه علمی ـ پژوهشی مدرس، ش7، ص51-60، 1377.
15. شفیعی کدکنی، محمدرضا، ادوار شعر فارسی (از مشروطیت تا سقوط سلطنت)، تهران: نشر سخن، 1380.
16. شوالیه، ژان و آلن گربران، فرهنگ نمادها، ترجمه و تحقیق سودابه فضایلی، ج1، تهران: انتشارات جیحون، 1379.
17. ضیمران، محمد، نشانه‌شناسی هنر، تهران: نشر قصه، 1383.
18. عباسی، علی، «استعاره‌ مرگ در داستان طوطی و بازرگان: کلام ـ تصویر»، مجموعه مقالات نقدهای ادبی‌ـ هنری به کوشش علی عباسی، تهران: نشر سخن، 1391.
19. ــــــــــــــــــــــــ ، ساختارهای نظام تخیل از منظر ژیلبر دوران؛ کارکرد و روش‌شناسی تخیل، تهران: انتشارات علمی - فرهنگی، 1390.
20. عباسی، علی، «کارکرد تخیل نزد محمود فرشچیان»، مجموعه مقالات دومین همایش هم‌اندیشی تخیل هنری، تهران: مؤسسه‌ تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری "متن"، 1388.
21. عقیلی، سیدوحید و علی احمدی، «نشانه‌شناسی چشم‌اندازهای فرهنگی؛ راهبردی مفهومی در جغرافیای فرهنگی»، فصلنامه علمی ـ پژوهشی جغرافیایی سرزمین، سال 8، شماره 29، ص1-13، 1390.
22. عناصری، جابر، «شبیه‌خوانی، گنجینه نمایش‌های آیینی، مذهبی»، مجموعه مقالات سمینار پژوهشی تعزیه، تهران: انتشارات یازدهمین جشنواره فجر، 1372.
23. فرشچیان، محمود، آثار استاد محمود فرشچیان، تهران: خانه فرهنگ و هنر گویا، 1387.
24. قاسم‌پور، هما؛ رامتین شهبازی و محمد معین‌الدینی، «مطالعه‌ی دگردیسی بیان تخیل در پرده‌خوانی بر اساس آراء ژیلبر دوران (مطالعه موردی: تصویر بهشت و جهنم)»، نشریه رهپویه هنر/ هنرهای تجسمی، دوره جدید، شماره 7، ص17-28، 1399.
25. قائمیان، پگاه، «گزارش سخنرانی علی عباسی در نشستِ بررسی تخیل هنری از منظر ژیلبر دوران، خبرنامه فرهنگستان هنر، شماره 9، ص8-46، 1385.
26. موسوی خمینی، روح‌الله، صحیفه‌ نور، ج10، تهران: انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1361.
27. نامورمطلق، بهمن، «درآمدی بر نقدجغرافیایی»، نقدنامه هنر، نقدجغرافیایی هنر، کتاب تخصصی شماره 4 در حوزه پژوهش و نقد هنر، خانه هنرمندان ایران، تهران: مؤسسه نشر شهر، 1392.
28. هال، جیمز، فرهنگ نگاره‌ای نمادها در هنر شرق و غرب، ترجمه: رقیه بهزادی، تهران: انتشارات فرهنگ معاصر، 1380.

1. Auffray, Jean-Paul, L’espace-temps, Paris: Flammarion, 1996.

2. Deleuze, Gilles and Guattati, Félix, A Thousand plateaus, trans. Brian Massimi (Minneapolis: University of Minneota Press), 1987.

3. Westphal, Bertrand, Geocriticism: Real and Fictional Spaces, translated by Robert T. Tally Jr. 2011.

4. Westphal, Berttrand, "La géocritique, monde d’emploi", Presses Universitaires de Limoges, Pulim, Limoges, 2000.

فهرست منابع تصاویر

1. شکل 1: تابلو عصر عاشورا، اثر محمود فرشچیان، برگرفته از www.tabnakjavan.com

2. شکل 2: پرده‌ مصیبت کربلای حسین قوللر آقاسی، برگرفته از www.tasnimnews.com

3. شکل 3: پرده‌ عاشورای حسین حبیبی، برگرفته از www.tajasomi.ir