Shi'ite Studies

Shi'ite Studies

The compatibility of the existence of several recitations revealed by God with the Hadith of revelation of the Qur'an on a single Harf

Document Type : Original Article

Author
Faculty of Culture and Social Sciences and Behavioral Sciences/ University of Baqer al-ulum/ Qom/ Iran
Abstract
Among the traditions considered by Shi‘a scholars is the narration of “the Qur’an’s revelation upon a single letter.” Throughout the centuries, this narration has served as the basis for various analyses concerning the nature of the Qur’anic readings. Although up to the tenth century AH the tawātur (mass-transmission) of the seven canonical readings was accepted among Shi‘a scholars, from that time onward a mindset emerged among certain Akhbārīs and later Uṣūlīs that interpreted this narration as a denial of the multiplicity of readings revealed by God. In this way, the ground was prepared for rejecting the tawātur of the seven readings within Shia scholarly circles. If one considers that this narration is the sole textual basis for those who hold that the Qur’an was revealed with only one reading, then a precise understanding of its intended meaning becomes decisive in resolving this dispute. This article, through an analysis of internal (maqāliyya) and external (ḥāliyya) contextual indicators, demonstrates that the purpose of this narration was not to deny the revelatory nature of multiple Qur’anic readings, but rather to refute a mistaken interpretation of the Prophetic hadith “the Qur’an was revealed upon seven letters.” That interpretation had assumed that the Prophet (PBUH) permitted the use of synonyms in the wording of the Qur’an. With the gradual disappearance of this interpretation in the second and third centuries AH, the grounds for the issuance of the narration “upon a single letter” also faded from scholarly memory. Clarifying these circumstances shows that the Shi‘a, from the time of the Prophet (PBUH), acknowledged the existence of multiple readings revealed by God, and that the denial by some later scholars stemmed from a historical misunderstanding in the interpretation of that narration.
Keywords

Subjects


1.                 قرآن کریم
2.                 ابن ابی‌داود، ابوبکر عبدالله سجستانی (1423ق). المصاحف. قاهره: الفاروق الحدیثه.
3.                 ابن ابی‌شیبه، ابوبکر عبدالله بن محمد (1409ق). مصنف ابن ابی‌شیبه. ریاض: مکتبة الرشد.
4.                 ابن‌جزری، شمس‌الدین محمد بن محمد (بی‌تا). النشر فی القرائات العشر. قاهره: المطبعة التجاریة الکبرى.
5.                 ابن‌حجر عسقلانی، احمد بن علی (1390ق). فتح الباری. مصر: المکتبة السلفیه.
6.                 ابن‌حزم، علی بن احمد (۱۴۳۱ق). الإحکام فی أصول الأحکام. بیروت: دار الآفاق الجدیده.
7.                 ابن‌سعد، محمد الزهری (١٤٢١ق). الطبقات الکبیر (الطبقات الکبری). قاهره: مکتبة الخانجی.
8.                 ابن عبدالبر، یوسف بن عبد الله (1387ق). التمهید لما فی الموطأ من المعانی و الأسانید. مغرب: وزارة عموم الأوقاف و الشؤون الإسلامیه.
9.                 ـــــــــــــــــــــ (1421ق). الاستذکار. بیروت: دار الکتب العلمیة.
10.             ابن‌کثیر دمشقی، عمادالدین اسماعیل بن عمر (1419ق.). تفسیر القرآن العظیم. بیروت‏: دارالکتب العلمیه.
11.               ابن‌مجاهد، احمد بن موسى (1400ق). السبعة فی القرائات. ط الثانیه. مصر: دار المعارف.
12.             ابن‌وهب، ابومحمد عبدالله (2003). تفسیر القرآن من الجامع لابن وهب. بیروت: دارالغرب الإسلامی.
13.             ابوداود سجستانی، سلیمان بن اشعث (١٣٢٣ق). سنن أبی‌داود مع شرحه عون المعبود. دهلی: المطبعة الأنصاریه.
14.             ابوداود طیالسی، سلیمان بن داود (1419ق). مسند أبی‌داود الطیالسی. مصر: دار هجر.
15.             ابوشامه، شهاب‌الدین عبدالرحمن بن اسماعیل (1395ق). المرشد الوجیز إلى علوم تتعلق بالکتاب العزیز. بیروت: دار صادر.
16.             ابوعبید هروی، قاسم بن سلاّم (١٣٨٤ق). غریب الحدیث. حیدرآباد الدکن: مطبعة دائرة المعارف العثمانیه.
17.             ابویعلى، حمد بن علی التمیمی الموصلی (١٤٠٤ق). مسند أبی‌یعلى. دمشق: دار المأمون للتراث.
18.             ابویوسف، یعقوب بن إبراهیم الأنصاری (۱۴۳۱ق). الآثار. حیدرآباد دکن: لجنة إحیاء المعارف النعمانیه.
19.             احمد بن حنبل، احمد بن محمد (١٤٢١ق). مسند أحمد، تحقیق شعیب الأرنؤوط. بیروت: مؤسسة الرساله.
20.             بحرانى، یوسف بن احمد (1405ق). الحدائق الناضرة فی أحکام العترة الطاهره. قم: دفتر انتشارات اسلامى‌.
21.             جزائری، سیدنعمة‌الله (بی‌تا). منبع الحیاة و حجیة قول المجتهد من الأموات. بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
22.             جماعة من العلماء (1404-1427ق). الموسوعة الفقهیة الکویتیه، تصدرها وزارة الأوقاف الکویتیه. الکویت: طبع الوزاره. 
23.             حاکم نیشابوری، محمد بن عبدالله النیسابوری (1411ق). المستدرک علی الصحیحین. بیروت: دار الکتب العلمیه.
24.             حسن‌زاده آملی، حسن (1375). هزار و یک کلمه. قم: بوستان کتاب قم.
25.             حسینی طهرانی، سیدمحمد حسین (۱۴۲۵ق). مهر تابان، یادنامه و مصاحبات تلمیذ و علامه سید محمد حسین طباطبائی تبریزی. مشهد: نور ملکوت قرآن.
26.             ـــــــــــــــــــــ (1433ق). نور ملکوت قرآن. مشهد: علامه طباطبائی.
27.             حسینی عاملى، سیدجواد بن محمد (1419ق). مفتاح الکرامة فی شرح قواعد العلامه. قم: دفتر انتشارات اسلامى.
28.             خطیب، عبداللطیف (۱۴۲۲ق). معجم القرائات. دمشق: ‌دار سعدالدین.
29.             خوانساری، سید محمدباقر (1390). روضات الجنات فی أحوال العلماء و السادات. قم: اسماعیلیان.
30.             خوئى، سیدابوالقاسم (1418ق)‌. موسوعة الإمام الخوئی. قم‌: مؤسسة إحیاء آثار الإمام الخوئی.
31.             ـــــــــــــــــــــ (۱۳۶۴). البیان فی تفسیر القرآن‏. تهران: کعبه.
32.             دانی، عثمان بن سعید (1408ق). الأحرف السبعة للقرآن. مکة المکرمه: مکتبة المناره.
33.             ذهبی، شمس‌الدین محمد بن احمد (١٤١٣ق). تاریخ الإسلام و وفیات المشاهیر و الأعلام. بیروت: دار الکتاب العربی.
34.             ـــــــــــــــــــــ (1405ق). سیر أعلام النبلاء. ط الثالثه. بیروت: مؤسسة الرساله. 
35.             رویانی، محمد بن هارون (1416ق). مسند الرویانی. قاهره: مؤسسة قرطبه.
36.             زویدات، شجاع (۱۴۰۳). «کسب اجازه‌نامهٔ قرائات عشر کبری از سوی شجاع زویدات». ۲۹/۸/۱۴۰۳. خبرگزاری ایکنا. http://iqna.ir/00HpOH. بازیابی شده در ۱۰/۹/۱۴۰۳.
37.             سبکی، محمود محمد خطاب (1353ق). المنهل العذب المورود، شرح سنن الإمام ابی‌داود. قاهره: مطبعة الاستقامه.
38.             سیوطی، جلال‌الدین عبدالرحمن بن ابى‏بکر (۱۴۱۴ق). الدر المنثور فى التفسیر بالماثور. بیروت: دارالفکر.
39.             شافعی، محمد بن ادریس (1403ق). اختلاف الحدیث. بیروت: دار الفکر.
40.             ـــــــــــــــــــــ (1357ق). الرساله. مصر: مصطفى البابی الحلبی و أولاده.
41.             شاهدی، سیدمحمد (۱۴۰۱). شیوه‌های قرائت قرآن؛ دغدغه اصلی مسلمانان غرب آفریقا. خبرگزاری ایکنا  https://iqna.ir/fa/news/1620820. بازیابی شده در ۱۰/۱/۱۴۰۱.
42.            شهید اول، زین‌الدین بن على عاملی (1420ق‌). المقاصد العلیة فی شرح الرسالة الألفیه. قم: دفتر تبلیغات اسلامى.
43.             صدوق، محمد بن على بن بابویه (1414ق). اعتقادات الإمامیه‏. قم: کنگرهٔ شیخ مفید.
44.             ـــــــــــــــــــــ (1362). الخصال. قم: جامعهٔ مدرسین‏.
45.             صفدی، صلاح‌الدین خلیل بن أیبک (1420ق). الوافی بالوفیات. بیروت: دار إحیاء التراث.
46.             صنعانی، عبدالرزاق بن همام (١٤٣٧ق). مصنف عبدالرزاق. ط الثانیه، قاهره: دار التأصیل.
47.             طبرانی، سلیمان بن احمد (1415ق). المعجم الأوسط. قاهره: دار الحرمین.
48.             طبرسى، فضل بن حسن‏ (1372). مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏. تهران: ناصر خسرو.
49.             طبری، محمد بن جریر (1422ق). جامع البیان عن تأویل آی القرآن. قاهره: دار هجر للطباعة و النشر.
50.             طحاوی، احمد بن محمد (١٤١٥ق). شرح مشکل الآثار. بیروت: مؤسسة الرساله.
51.             طوسى، محمد بن حسن‏ (بی‌تا). التبیان فی تفسیر القرآن. تصحیح احمد حبیب عاملى.‏ بیروت‏: دار إحیاء التراث العربی.
52.             فخر رازى، محمد بن عمر (1420ق). مفاتیح الغیب (التفسیر الکبیر). بیروت‏: دار إحیاء التراث العربی.
53.             فضلی، عبدالهادی (۱۴۳۰ق). القرائات القرآنیه؛ تاریخ و تعریف. بیروت: مرکز الغدیر للدراسات و النشر و التوزیع.
54.             قرطبی، محمد بن احمد (1384ق). الجامع لأحکام القرآن. ط الثانیه. قاهره: دار الکتب المصریه.
55.             کریمی‌نیا، مرتضی (۱۳۹۹). نسخه‌شناسی مصاحف قرآنی (۹). آینهٔ پژوهش، 31 (181)، ۱۲۱-۱۷۰.
56.             ـــــــــــــــــــــ (۱۳۹۸). دومین نشست تخصصی جایگاه قرائت عاصم به روایت حفص نزد مسلمانان. قم: مرکز طبع و نشر قرآن کریم.
57.             کلینی، محمد بن یعقوب (1407ق). الکافی. تهران: دار الکتب الإسلامیه.
58.             مجلسى، محمدتقی (۱۴۰۶ق). روضة المتقین فی شرح من لایحضره الفقیه. قم: مؤسسه فرهنگى اسلامى کوشانبور.
59.             معرفت، محمدهادى (۱۴۱۵ق). التمهید فی علوم القرآن‏. چ دوم. قم: مؤسسة النشر الاسلامى‏.
60.             مقریزی، تقی‌الدین احمد بن علی بن عبدالقادر (1420ق). إمتاع الأسماع بما للنبی من الأحوال و الأموال و الحفدة و المتاع. بیروت: دار الکتب العلمیه.
61.             مؤدب، سیدرضا (۱۳۸۶). نزول قرآن و رؤیای هفت حرف. قم: ‌بوستان کتاب.
62.             نووی، أبوزکریا محیی الدین بن شرف (1347ق). المجموع شرح المهذب. قاهره: إدارة الطباعة المنیریة. مطبعة التضامن الأخوی.
63.             هیثمی، نورالدین علی بن ابی بکر (1414ق). مجمع الزوائد و منبع الفوائد. قاهرة: مکتبة القدسی.
64.             وحید بهبهانى، محمدباقر بن محمداکمل (1419ق).‌ الحاشیة على مدارک الأحکام. قم: مؤسسه آل‌البیت علیهم السلام‌.
65.             ـــــــــــــــــــــ (1424ق). مصابیح الظلام‌. قم: مؤسسة العلامة المجدد الوحید البهبهانی.