Shi'ite Studies

Shi'ite Studies

The Effects of Visual and Conceptual Aspects of Mirror-Works In Shah-Cheragh’s Shrine on the Contemporary Artistic Works (A Case Study of Munir armanfarmaiyan’s Works)

Document Type : Original Article

Author
Assistant Professor, Faculty of Arts, Al-Zahra University
Abstract
In the Iranian-Islamic architecture, using the art of mirror-works as a type of fresco based on light effects has a certain structural and semantic credit that makes it different from other types of fresco. The Holy Shrine of Ahmad bin Musa, known as Shah-Cheragh, is one of the greatest monuments wherein mirror-works have been used extensively in various types. Since a fundamental recognition of the instances of the traditional art can somewhat fill the identity gap in the contemporary art, comparative studies in those two spheres can be considered as a necessity in contemporary studies. Munir Farmanfarmaiyan, as one of the prominent figures in the Iranian contemporary art, enjoys a unique status in the international sphere. The studies show that this artist has been inspired by the semantic and formal features of the mirror-works of Shah-Cheragh’s shrine in his works. The present study has used a descriptive-analytical method in gathering data in the form of library sources and filed study to analyze them in the inductive way. The findings of the study show that, in the formal sphere, some of the main designs in the mirror-works in Shah-Cheragh’s shrine, such as muqarnas, qab-bandi and naqshina, have been used in Farmanfarmaiyan’s works as well; and in the semantic sphere, common features such as analysis of form, inducing motion, visual simultaneity, and representation of reality, which are among the most fundamental concerns of the modern art, have been manifested in both artistic spheres with similar formal and semantic goals.
Keywords

  1.  

    1. اردلان، نادر و لاله بختیار، حس وحدت (سنت عرفانی در معماری اسلامی)، ترجمة حمید شاهرخ، اصفهان: نشر خاک، 1379.
    2. اعوانی، غلامرضا، حکمت و هنر معنوی، تهران: انتشارات گروس، 1375.
    3. آرناسون، یورواردورهاروارد. تاریخ هنر مدرن، نقاشی، پیکرتراشی و معماری در قرن بیستم، ترجمة مصطفی اسلامیه، چاپ دوم، تهران: نشر آگه، 1383.
    4. بلخاری­قهی، حسن، مبانی عرفانی و معماری اسلامی، تهران: حوزه هنری سوره مهر، 1388.
    5. ــــــــــــــــــــــــ ، «تمثیل ظهور حق در مظاهر عددی و هندسی به روایت سیدحیدر آملی و تأثیر احتمالی آن بر هنر آینه­کاری ایرانی»، نشریة صفه، دورة 23 شمارة 2، تابستان 1392، ص5 ـ 18، 1392.
    6. بورکهارت، تیتوس، هنر اسلامی زبان و بیان، ترجمة مسعود رجب­نیا، تهران: سروش، 1365.
    7. پاکباز، رویین، دایرة­المعارف هنر، تهران: فرهنگ معاصر، 1381.
    8. پوپ، آرتور آبراهام، معماری ایران پیروزی شکل و رنگ، ترجمة کرامت­الله افسر، انتشارات یساولی، تهران، 1365.
    9. پورزرین، رضا و جوانی، اصغر، «مطالعة تطبیقی نشانه­های بصری در آینه­کاری ایرانی و هنر فتوکلاژ» (مورد مطالعاتی فتوکلاژهای دیوید هاکنی)، نشریه هنرهای زیباـ هنرهای تجسمی، دورة 19، شمارة 4، زمستان 1393، ص81ـ92، 1393.
    10. خرمایی، محمدکریم، شیراز یادگار گذشتگان، با مقدمة محمدحسین همافر، شیراز: نشر تخت جمشید، 1380.
    11. سمسمار، محمدحسن، آینه­کاری در دایرة­المعارف بزرگ اسلامی، زیر نظر کاظم موسوی بجنوردی، تهران: نشر مرکز دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی، 1368.
    12. عین­القضات همدانی، تمهیدات، با مقدمه و تصحیح عفیف عسیران، تهران: انتشارات منوچهری، 1389.
    13. کیانی، محمدیوسف، تزیینات وابسته به معماری ایران دورة اسلامی، تهران: انتشارات سازمان میراث فرهنگی کشور، 1376.
    14. لرزاده، حسین، مهناز رئیس­زاده و حسین مفید، احیای هنرهای از یاد رفته، مبانی معماری سنتی در ایران، تهران: انتشارات مولی، 1374.
    15. موتمن، علی، تاریخ آستان قدس رضوی، تهران: نشر آستان قدس، 1348.
    16. نجیب اوغلو، گل­رو، هندسه و تزیین در معماری اسلامی (طومار توپقاپی)، ترجمة مهرداد قیومی بیدهندی، تهران: نشر روزنه، 1379.
    17. نصر، سیدحسین. هنر و معنویت اسلامی، ترجمة رحیم قاسمیان، مقاله «اصل وحدت و معماری قدسی اسلامی»، تهران: نشر دفتر مطالعات دینی هنر، 1357.
    18. ویلسون، اوا، طرح­های اسلامی، ترجمة محمدرضا ریاضی، تهران: انتشارات سمت، 1377.
    19. هوشمندی، زارا، گزیدة آثار منیر شاهرودی ـ فرمانفرمائیان 1357‌ـ‌1387، تهران: نشر نظر، 1387.
    20. ــــــــــــــــــــــــ ، بانوی آینه­ها: خاطرات منیر شاهرودی فرمانفرماییان، ترجمة زیبا گنجی و پریسا سلیمان زاده، تهران: نشر مروارید، 1389.