Shi'ite Studies

Shi'ite Studies

shiit-symbols in metal bowls

Document Type : Original Article

Author
Phd Student, Fine Arts, University of Tehran
Abstract
The analysis of metalworking art in the Safavid era is a multi-layered and multi-faceted process that can be achieved by studying and separating the different layers, society, religion, politics and economics to the infrastructure of tradition and beliefs and rituals and components of religion among Iranians. With the aim of recognizing and examining metal bowls and cups of the Safavid period, this study tries to analyze and study the difference between the form and function of these vessels. In this regard, samples of metal bowls of the Metropolitan Museum have been examined and the themes used in them in the form of role, calligraphy and composition have been analyzed. The research method is descriptive-analytical and the results of the research show that the themes that were considered by the craftsmen and artists of that period in these bowls are sacred symbols for Shiites including the names of God, the fourteen infallibles (AS) and the symbols of Islamic mysticism. Including the composition of motifs in a circular shape and the repetition of a name, prayer or bit of Persian language poets, as well as national and Iranian symbols such as metal as a sacred and revered material, and finally a combination of national, Shiite rituals and mystical aesthetics. And it is sensory.
Keywords

1. آژند، یعقوب، «تأثیر هنرمندان مکتب تبریز در شکل‌گیری و گسترش مکتب استانبول»،هنرهای زیبا - هنرهای تجسّمی، دورة دوم، ش41، 1389.
2. ابن بابویه قمی، محمّد، معانی الاخبار،تصحیح علی اکبر غفّاری، قم، مؤسسة انتشارات اسلامی، 1361.
3. اتینگهاوزن، ریچارد، «هنر ایران در دورة سلجوقی»، ترجمة یعقوب آژند، کیهان فرهنگی، دورة دوم، ش139، 1376.
4. احسانی، محمّدتقی، هفت هزار سال هنر فلزکاری در ایران، تهران، علمی و فرهنگی، 1368.
5. افشار، ایرج، «فال نامه»، فرهنگ مردم، سال سوم، شماره 10، 1383.
6. افوشته‌ای نطنزی، محمود، نقاوة الآثار فی ذکر الاخیار در تاریخ صفویه، به اهتمام احسان اشراقی، تهران، علمی و فرهنگی، 1373.
7. امینی هروی، امیر صدرالدین ابراهیم، فتوحات شاهی، تصحیح محمّدرضا نصیری، تهران، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1383.
8. بورکهارت، تیتوس، هنر اسلامی، ترجمة مسعود رجب‌نیا، چ دوم، تهران، سروش، 1393.
9. بهار، مهرداد، جستاری چند در فرهنگ ایران، تهران، چشمه، 1362.
10. بیرونی، ابوریحان، التفهیم لاوائل صناعة التنجیم، تصحیح جلال‌الدین همایی، چ دوم، تهران، بابک، 1362.
11. پرایس، کریستین، تاریخ هنر اسلامی، ترجمة مسعود رجب نیا، چ هشتم، تهران، امیرکبیر، 1393.
12. تاجبخش، احمد، ایران در زمان صفویه، شیراز، نوید شیراز، 1378.
13. ترکمان، اسکندربیگ، عالم آرای عباسی، تصحیح ایرج افشار، تهران، امیرکبیر، 1382.
14. توحیدی، فائق، مبانی هنرهای فلزکاری، نگارگری، سفالگری، تهران، سمیرا، 1386.
15. دیماند، اس، موریس، راهنمای صنایع اسلامی، عبدالله فریار، تهران، علمی و فرهنگی، 1383.
16. زرین‌کوب، عبدالحسین و همکاران، تاریخ ایران از ظهور اسلام تا آمدن دولت سلجوقیان (پژوهش کمبریج)، به کوشش حسن انوشه، تهران، امیرکبیر، 1385.
17. سیوری، راجر، ایران عصر صفوی، ترجمة کامبیز عزیزی، چ چهارم، تهران، نشر مرکز، 1372.
18. شفیعی کدکنی، محمّدرضا، «عیاری و شاطری در سندی بسیار کهن»، جستارهای نوین ادبی، ش200، 1397.
DOI: https://doi.org/10.22067/jls.v51i1.80533
19. صفت‌گل، منصور، ساختار نهاد و اندیشه دینی در ایران عصر صفوی، تهران، مؤسسة خدمات فرهنگی رسا، 1381.
20. طباطبائی، محمدحسین، شیعه در اسلام، به اهتمام محمّدعلی کوشا، تهران، ادبا، 1392.
21. طبری، محمّد بن جریر، ترجمة تفسیر طبری، تصحیح، حبیب یغمایی، تهران، دانشگاه تهران، 1962.
22. قائم مقامی، جهانگیر و محقق، مهدی، مقدّمه‌ای بر شناخت اسناد تاریخ، تهران، انجمن آثار ملی، 1394.
23. کربن، هانری و جمعی از خاورشناسان، ملّاصدرا؛ صدرالدین شیرازی معروف به ملاصدرا یا صدرالمتألهین فیلسوف و متفکر بزرگ اسلامی، ذبیح الله منصوری، تهران، جاویدان، 1361.
24. کونل، ارنست، هنر اسلامی، ترجمة یعقوب آژند، تهران، مولی، 1395.
25. ملیکیان شیروانی، اسدالله سورن، «دعاها و اشعار روی برنزهای صفوی»، در: هنر و معماری صفویه، به اهتمام شیلا کنبی و مزدا موحّد، تهران،  فرهنگستان هنر، 1388.
-         Al Ahmad, F., Divination Bowl with Inscriptions and Zodiac Signs, In: Smarthistory, 2015. https://smarthistory.org/ divination-bowl.
-         Allan, J., Canby, Sh. & Thompson, J., Hunt For Paradise: CourtArts of Safavid Iran 1501-76, New York: Skira Editors S.P.A, 2004.
-         Allan, J., Persian Metal Technology 700-1300 AD, London, Ithaca Press, 1979.
-         Cahen, C, “Futuwwa”, Encyclopedia of Islam. Vol II, 1991.
-         Canby, Sh.R., Shah Abbas; The Remaking of Iran, London, The British Museum Press, London, 2009.
-         Dale, S., F., The Muslim Epires of the Ottomans, Safavids and Mughals, Uk, Cambridge University Press, 2010.
-         Floor, W., “Asnaf”, in Ehsan Yarshater (ed.), Encyclopeda Iranica, Vol. II. 772-778, RKP, London, 1987.
-         Harper, P., O., The Royal Hunter: Art of the Sasanian Empire, New York, Asia Society, 1978.
-         Limbert, J., Shiraz in the age of Hafez: the glory of a medieval Persian city, University of Washington Press, 2004.
-         Melikian Chirvani, A.S., Islamic Metalwork from the Iranian World 8th-18th Centuries, London: Victoria and Albert Museum Catalogue, 1982.
-         Melikoff, I., Uyur idik uyardilar: Alevilik-Bektasilik arast1rmalar1. tercume: Turan Alptekin, Istanbul, Cem Yay1nevi, 1993.
-         Melvin-Koushki, M., “Is (Islamic) Occult Science Science?” Technollogy and Science, Vol.2, no 18, 2020.
-         Nasr, S. H. “Religion in Safavid Persia”, Iranian Studies, Vol., 1-2, no 7, 1974.
-         Perry, E., “The Rise of Shi'ism in Iran”, Cross-Sections Journal, Vol.2, no.6, 2010.
-         Rogers, M. J. & Ward, R. M., Topkapi Sarayi hazineleri Muhtesem Suleyman Cagl, Staarliche Museen Preu Brischer Kulturbesitz. Berlin, Museum Fur Islami Schekunst, 1988.
-         Savage-Smith, E. & Smith, M. B., Magic and Divination in early Islam, USA, Ashgate, 2004.
-         Spink, M., “Silver”, Encyclopædia Iranicaonline edition, 2015, available at: http://www.iranicaonline.org/articles/silver (accessed on 26 June 2015).
-         Ward, R., Islamic Metalwork, London: British Museum Press, 1993.
-         Zarcone, T., The Lion of Ali in Anatolia: History, Symbolism and Iconology, in: khosronejad, P. (Ed.)(2012). THE ART AND MATERIAL CULTURE OF IRANIAN SHI’ISM ICONOGRAPHY AND RELIGIOUS DEVOTION IN SHI’I ISLAM. New York, I.B. Tauris & Co LTD in association with Iran Heritage Foundation, 2012.
-         http://smarthistory.org/divination-bowl.
-         http://TheBlooklynMuseum.
-         http://The metmuseum.org.
-         http://Vam.ac.uk.
-         http://Britishmuseum.org.
-         http://Hermitagemuseum.org.
-         http://museum.razavi.ir.