Shi'ite Studies

Shi'ite Studies

Representation of Shiite Culture and Art in Benjamin’s Travelogue

Document Type : Original Article

Authors
1 Al-Zahra University
2 Islamic Maaref University
Abstract
A travelogue is, indeed, a written collection of observations and reports of a traveller based on his own views and opinions on social phenomena as well as the economic and political conditions of a society, a society he may have had but a temporary short access to. The details not much important for one’s contemporary historians may be of great importance for later historians because of the role these details have in reconstructing the political, economic, social and cultural conditions of that era. Thus, the part of a travelogue dealing with the traveller’s direct observations may be considered as a historical travel.
The status of the Shiism and the Shiites has not been properly investigated yet. Thus, in view of this need and the importance of the information in these travelogues about the Shiites, they may be regarded as the first base for the orientalists to study the Shiites. Here, we have explored and studied a travelogue with its approach to study of Shiism. Although Shiite culture and art are not apart from Islamic culture and art, they have had special spiritual identity and images in different eras of Shiites’ political and cultural power. In the present article, we seek to focus on various aspects of Shiism and Shiites in Benjamin’s travelogue to call the authorities in this realm to more scrutiny and reflection.
Keywords

  1.  

    1. اسماعیلی، علیرضا، «پرتوهای تلاش»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، شمارة 125، مهر 1387.
    2. اقبال آشتیانی، عباس، میرزاتقی‌خان امیرکبیر، به اهتمام ایرج افشار، تهران، توس، بی‌تا.
    3. انصاف‌پور، غلامرضا، ایران و ایرانی به تحقیق در صد سفرنامة دوران قاجاریه، تهران، کتاب‌فروشی زوار، 1363.
    4. بلهر، سفرنامة بلهر (جغرافیای رشت و مازندران)، به کوشش علی‌اکبر خداپرست، تهران، توس، 2536.
    5. بنجامین، ساموئل گرین، ایران و ایرانیان عصر ناصرالدین‌شاه، ترجمة حسین کردبچه، تهران، سازمان انتشارات جاوید، 1363.
    6. ــــــــــــــ ، ایران و ایرانیان، به اهتمام رحیم رضازاده ملک، تهران، آفتاب، 1363.
    7. بینا، علی‌اکبر، تاریخ سیاسی و دیپلماسی ایران، ج2، تهران، دانشگاه تهران، 1348.
    8. پیروب، ژوبر، مسافرت به ارمنستان و ایران، تبریز، کتاب‌فروشی مهر، 1347.
    9. چهرازی، منصور، «سیری در سفرنامة بنجامین، نخستین سفیر ایالات متحده در ایران»،  کتاب ماه، تاریخ و جغرافیا، سال سوم، شمارة 9، تیرماه 1379.
    10. حسین‌زاده شانه‌چی، حسن، «سفرنامه‌نویسی خاورشناسان و تشیع ایرانی در آنها»، مجموعه مقالات نخستین همایش بین‌المللی تشیع و خاورشناسان، قم، خاکریز، 1388.
    11. رضازادة ملک، رحیم، تاریخ روابط ایران و ممالک متحدة آمریکا، تهران، طهوری، 1350.
    12. سپهر، محمدتقی لسان‌الملک، ناسخ التواریخ، ج3، تهران، کتاب‌فروشی اسلامیه، 1364.
    13. سیوری، راجر، ایران عصر صفوی، ترجمة کامبیز عزیزی، تهران، نشر مرکز چاپ، 1376.
    14. شهیدی، عنایت‌الله، و علی بلوکباشی، پژوهشی در تعزیه و تعزیه‌خوانی، از آغاز تا پایان دورة قاجار در تهران، تهران، دفتر پژوهش‌های فرهنگی، 1380.
    15. فاروقی، فؤاد، سیری در سفرنامه‌ها، تهران: مؤسسة مطبوعاتی عطایی، 1361.
    16. ممهید، محمدعلی، پژوهشی در تاریخ دیپلماسی ایران، تهران، میترا، بی‌تا.
    17. مؤذنی، علی‌محمد، «جهانگردی و سفرنامه‌نویسی در اسلام و ایران»، مجلة مجموعه زبان و ادبیات، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، پاییز و زمستان 1375، شمارة 39 و 40.